61：单选题、

开展技能型政府建设活动可以有效地提高政府部门的工作效率。只有培养乡镇干部的创业精神和服务意识，提高乡镇于部的技能水平和服务本领，并转变乡镇政府职能，才能有效地进行技能型政府建设。由此可见（）。

A 只有培养乡镇干部的创业精神和服务意识，才能转变乡镇政府职能

B 只有提高乡镇干部的技能水平和服务本领，才能培养乡镇干部的服务意识

C 如果不能提高乡镇干部的技能水平和服务本领，就不能有效进行技能型政府建设

D 如果没有转变乡镇政府职能，就不能培养乡镇干部的创业精神和服务意识

【答案】C

【解析】从联结词“只有……才……”可知这是一个必要条件假言命题。翻译可得：有效地进行技能型政府→建设创业精神和服务意识且提高技能水平和服务本领且转变乡镇政府职能，利用逆否等价定理，可知C选项正确。因此，本题答案为C选项。

【纠错】A、B、D选项都是选用了翻译出的后件部分的内容，它们三者之间是没有必然的条件关系的。

【拓展】逆否等价定理在翻译推理中尤其重要。“肯前必肯后，否后必否前”，我们要把这一定理在考试中灵活地运用。

62：单选题、

通过对某地农村情况的调查发现，如果农民从事科技含量高的新型农业项目，那么收益普遍较好；只要农民从事产业化程度不高的农业项目，收益就普遍不好。高效农业项目发展需要多样化。朝阳村农民收益很好。可见，朝阳村的农业项目（）。

A 产业化程度高

B 科技含量高

C 发展多样化

D 属于高效农业项目

【答案】A

【解析】可将题干理解为：（1）如果农民从事科技含量的新型农业项目，那么收益普遍较好；（2）只要农民从事产业化程度不高的农业项目，收益就普遍不好；（3）高效农业项目发展需要多样化；（4）朝阳村农民收益很好。根据充分条件“否后必否前”，由（2）（4）可得：“朝阳村农民从事产业化程度高的农业项目”。故A选项正确。因此，本题答案为A选项。

【拓展】逆否等价定理在翻译推理中尤其重要。“肯前必肯后，否后必否前”，我们要把这一定理在考试中灵活地运用。

63：单选题、

在对某地旅游景点的调研统计中发现：凡是坚持绿色环保的旅游景点效益都非常好，而采取高收费门票政策的旅游景点效益都不是非常好，一些具有良好服务意识的旅游景点效益也非常不错。由此可见（）。

A 坚持绿色环保的旅游景点都是具有良好服务意识的

B 有些具有良好服务意识的旅游景点是坚持绿色环保的

C 采取高收费门票政策的旅游景点都没有坚持绿色环保

D 有些采取高收费门票政策的旅游景点没有良好的服务意识

【答案】C

【解析】可将题干理解为：（1）所有坚持绿色环保的旅游景点的效益非常好的；（2）所有采取高收费门票政策的旅游景点都不是效益非常好的；（3）一些具有良好服务意识的旅游景点是效益非常好的。根据三段论推理规则，由（1）（2）“所有采取高收费门票政策的旅游景点都不是坚持绿色环保的”。因此，本题答案为C选项。

【拓展】在翻译推理中，有这样一个推理原则：“所有的A都是B”推出“有的A是B”和“有的B是A”。

64：单选题、

向国家纳税是所有公民的义务，但是，有的公民偷税漏税。不过，并非所有的公民都偷税漏税。据此，可以推出（）。

A 公民的义务是向国家纳税

B 有的公民不偷税漏税

C 偷税漏税的公民不是好公民

D 向国家纳税的公民是好公民

【答案】B

【解析】题干中“并非所有的公民都偷税漏税”等同于有的公民不偷税漏税，与B选项吻合。因此，本题答案为B选项。

【纠错】A选项将肯定了题干中第一句话的后件，错误。C、D选项在题干中未提及到，偷换概念。

【拓展】并非是翻译推理题型中的又一种典型题型，考生应掌握其翻译方法。