2022年国家公务员考试翻译推理之结构比较

结构比较是我们翻译推理中比较常见的一类题型，通常要 找与题干中原命题的形式一致的或不同的，那这类题的题型特征就在于提问方式比较特殊，常见的有以下几种：

(1)以下哪项推理与题干的最为类似?

(2)以下哪项最能揭示上述推理的错误?

(3)以下哪项中的推理形式与题干中的推理形式相同?

那么结构比较可以分为哪几类呢?应该如何解题呢?下面就为大家介绍一下结构比较的分类和解题方法。

一、结构比较分类

1.命题结构类

命题结构类的题目中会出现翻译推理中的关联词，那我们一般会先翻译，再分析结构，得出它的推理形式。常用的方法如下：

(1)翻译推理法

针对于题干中出现逻辑关联词的命题，我们先翻译，再分析结构，然后分析选项结构，看和题干推理形式是否一致。

(2)字母替代法

直接提取句子的结构形式，即提取题干中的逻辑关联词，内容以字母形式替代，相同内容以相同字母表示，再将选项的结构和题干中的形式进行对比。

2.论证方式类

(1)演绎论证

演绎论证是一种从一般到特殊的论证方式。比如：因为金属导电，所以铁导电。

(2)归纳论证

归纳论证是一种从部分到一般的论证方式，包括完全归纳论证和不完全归纳论证。完全归纳论证是指研究所有个体的特征，得到整体特征的过程，而不完全归纳是指研究部分个体的特征，得到整体特征的过程。

(3)类比论证

类比论证是一种从特殊到特殊的论证方式。

3.其他常见评价类

(1)偷换概念

偷换概念是用一个概念去代换另一个不同的概念而产生的逻辑错误。

(2)自相矛盾

自相矛盾是指在语言或行为上前后抵触的逻辑错误。

(3)对比试验

对比试验是指设置两个或两个以上的实验组，通过对结果的比较分析，来探究各种因素与实验对象的关系。

其他评价类的考察形式不止上面这三种，如果考察的不是列举的这些形式，则需要具体题目具体分析。

二、例题精讲

【例1】所有聪明人都是近视眼，我近视得很厉害，所以，我很聪明。

以下哪项最能揭示上述推理的错误：

A.我是个笨人，因为所有的聪明人都是近视眼，而我的视力很好

B.所有的羊都有四条腿，但这种动物有八条腿，所以它不是羊

C.马是四蹄食草动物，牛是四蹄食草动物，所以，牛是马

D.所有的天才都高度近视，我一定是高度近视，因为我是天才

【答案】C

【解析】

第一步：翻译题干。

所有聪明人都是近视眼记为A→B，我近视得很厉害记为C→B，结论：我很聪明记为C→A。题干形式为：A→B，C→B，结论：C→A;

第二步：逐一翻译选项。

A项所有聪明人都是近视眼记为A→B，我的视力很好记为C→—B，结论我是个笨人记为C→—A。形式整体为A→B，C→—B，结论：C→—A，与题干字母顺序不一致，排除;

B项，形式整体为A→B，C→—B，结论：C→—A，与题干字母顺序不一致，排除;;

C项，A→B，C→B，结论：C→A，与题干字母顺序一致，符合;

D项，A→B，C→A，结论：C→B，与题干字母顺序不一致，排除;。

C项的推理形式与题干一致，最能解释题干推理的错误。故正确答案为C。

【例2】 我国的佛教寺庙分布于全国各地，普济寺是我国的佛教寺庙，所以普济寺分布于我国各地。

下列选项中所犯逻辑错误与上述推理最为相似的是 ：

A. 父母酗酒的孩子爱冒险，小华爱冒险，所以小华的父母酗酒

B. 文明公民都是遵纪守法的，有些大学生遵纪守法，所以有些大学生是文明公民

C. 寒门学子上大学机会减少，大学生小飞不是寒门学子，所以小飞上大学的机会不会减 少

D. 现在的独生子女娇生惯养，何况他还是三代单传的独苗呢

【答案】D

【解析】

第一步 ： 抓住题干主要信息。

题干推理过程为佛教寺庙→全国各地，普济寺→佛教寺庙，所以，普济寺→全国各地。题干将 “ 我国的佛教寺庙 ” 这一普遍概念的特性 “ 分布于全国各地 ” ，赋予了 “ 普济寺 ” 这一个体概念，导致逻辑错误。

第二步 ： 逐一分析选项。

A项 ： 父母酗酒→ 孩子爱 冒险，小华 →爱 冒险 ，所以 小华的父母 → 酗酒， “ 小华冒险 ” 是肯定后件， 根据肯后得到肯前的结论 ， 与题干形式不一致， 排除 ;

B项 ： 文明公民→遵纪守法，有些大学生→遵纪守法，所以有些大学生→文明公民， “ 遵纪守法 ” 属肯定后件， 根据肯后得到肯前的结论 ， 与题干形式不一致， 排除 ;

C项 ： 寒门学子→上学机会少，小飞→ — 寒门学子，所以，小飞→ — 上学机会少， “ 寒门学子 ” 属否定前件， 根据否前得到否后的结论 ， 与题干形式不一致， 排除 ;

D项 ： 独生子女→娇生惯养，他→独生子女，所以他→娇生惯养，将 “ 现在的独生子女 ” 这一普遍概念的特性 “ 娇生惯养 ” ，赋予了 “ 他 ” 这一个体概念，与题干逻辑错误相似，当选。

故正确答案为D。

结构比较类的题目需要大家细心找出题干中的推理形式，随着考试难度系数的不断增加，推理形式也在不断的增加，希望大家在学习后能够灵活反应，快速选出正确答案。

相关内容推荐：